紫陽花

Like a FLOWER.

◆梅雨(つゆ)(tsuyu)= plum rain season
◇言葉の由来は中国から。黴(かび)の生える季節であり、梅の実る季節でもあることから、黴雨(ばいう)→梅雨になったとか。
This word is from China. It starts when plums are ripening in China. In Japan, the rainy season lasts from the beginning of June to mid-July.

◆紫陽花(あじさい)(ajisai)= hydrangea*
◇原産は日本だが、現在親しまれているのは1790年頃イギリスに渡り品種改良された、セイヨウアジサイという品種。
An ajisai is an indigenous plant of Japan. It visited Europe(UK) in 1790s, and was bred. Sorry for my poor in English…ok, let’s ask to Google now!!😭

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です