サービスシーンは?

Let’s join us, Chiyo!!

◆冬至(とうじ)(touji)= winter solstice
◇2016年は12月21日が、一年で最も昼が短くなる日。その日、お風呂に柚子を浮かべながら「一陽来復(いちようらいふく)」と唱えると、運が向いてくるのだとか。
一陽来復…弱まった太陽がこの日を境に再び力を強めて戻ってくることから人の運も上昇する、と信じられている。
December 21 2016 is winter solstice. Japanese take a hot Yuzu( =citron) bath. It is believed that by taking the bath and Yuzu (it has a powerful smell) evil spirits can be driven away.

◆日本-猿(にほん-ざる)(nihonn-zaru)= japanese monkey, snow monkey
◇長野県「地獄谷野猿公苑」では、世界でほぼ唯一温泉に入る猿が見られる。彼らにもグループごとに序列があり、下位のグループは温泉に入れないらしい。
A monkey can enjoy a hot spring in Jigokudani Nagano Japan only.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です