老人とは気が合う

Older persons agree very well with her usually.

◆三味線(しゃみせん)(shamisenn)= Japanese stringed music instrument
◇15~16世紀にかけて成立したとされる和楽器。相手に調子を合わせて油断させることを「三味線を弾く」という。 身近に手に入るという理由で、猫の革が原材料に使われていた。現在は殆どが、輸入品の犬革で生産される。
A Shamisen is a kind of a guitar. It probably appeared in the 15th~16th century. It was made of cat leather & silk thread in the past.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です