君の願いは

When You Wish Upon a Star

◆旧-暦(きゅう-れき)(kyuu-reki)= the lunar calendar
◇新暦の2016年8月9日は、旧暦の2016年7月7日。
August 9 2016 on the Gregorian calendar is July 7 2016 on the lunar calendar

◆七夕(たなばた)(Tanabata)= the Star Festival
◇起源の乞巧節は中国から(中国の七夕伝説はもうちょっと感動的)。日本では織姫星にあやかり、乙女が機織りの上達を願ったのが七夕祭りの始まり。現在は男女問わず、様々な願いを短冊に込めるようになった。
Hikoboshi( Altair) & Orihime( Vega) are lovers, they can meet only on the night of July 7th. And Orihime is a good weaver, Japanese girls wished to be like her a long time ago. Today, we write various wishes on the 短-冊(tann-zaku)(paper).

Share! / 記事を広める

RSS

Powered by RSSリスティング

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です